落ち着いた雰囲気と豊富なメニュー&技術力で人気の岐阜県瑞浪市『美容室 B.born 』

ご予約電話番号: 0572-68-1190
  • 秋といえば・・・その3
    2020年10月2日
    秋といえば・・・その3

    秋といえばイベントや行事は何?秋といえば、まず9月にあるお月見が代表的な季節の行事で月見団子や里芋、枝豆、栗をお供えしてススキや秋の草花を飾り夜空に浮かぶ満月を眺めるのはお馴染みの初秋のイベントですね。因みに秋といえば、現代では9~11月という認識がありますが旧暦では7~9月が秋で、その真ん中にあたる旧暦の8月15日が中秋の名月として現在も親しまれるお月見の日程となっています。お月見が昔ながらの秋の伝統行事なら、最近の新定番といえば何といっても10月31日のハロウィンが忘れてならない存在です。北および西ヨーロッパに居住していた古代ケルト人の文化にそのルーツがあるハロウィンは、コスプレをして街に繰り出したり仮装した子供達がお菓子を貰いに家々を回ったりと楽しい秋のイベントとして日本でもすっかり定着していますよね。以上3回にわけて『秋』に関するものをご紹介させていただきました。やっぱり秋は私的には『美味しいもの』が食べれるイメージです(笑)

    続きを読む
  • 秋といえば・・・その2
    2020年9月29日
    秋といえば・・・その2

    秋といえば旬な食べ物は何?秋といえば、多くの野菜や果物が旬を迎える実りの季節で栗やギンナンなどの木の実やマツタケに代表されるキノコ類も食べ頃となるグルメな方には待ち遠しい季節ですよね。また、秋が旬の果物としては、梨やブドウ、柿、栗、リンゴ、野菜では、大根やカブ、サツマイモ、ジャガイモの他ハロウィンの主役となるカボチャも旬の食べ物となります。因みに、秋といえば、様々な旬の魚介類も要チェックで代表的な季節の味覚にはさんまや秋鮭、戻りガツオ、牡蠣などバラエティに富んだ海の幸が揃っているんです。サンマっておいしいですよね~!

    続きを読む
  • 秋といえば・・・その1
    2020年9月25日
    秋といえば・・・その1

    『実りの秋』『芸術の秋』『読書の秋』『スポーツの秋』等々、秋といえば、様々な定番の表現がある季節ですが、どんな季節の風物詩があるか知っているようで知らないものです。そこで今回は、秋といえば…をテーマにして、秋の花や食べ物、秋にあるイベントや行事などを集め3回にわけてご案内していこうと思います。まず今回は秋の花といえば何?秋といえば、白やピンク、赤などの色とりどりのコスモスが花の時期を迎える季節で、休耕田などを使ったコスコス畑も全国各地で人気の季節のお出かけとなっていますよね。また、秋の彼岸の時期に深紅の花をつける彼岸花や9月9日の重陽の節句のシンボルとして知られる菊の花、その他、敬老の日のプレゼントとしても人気のリンドウ等も秋を代表するポピュラーな花として知られています。また、秋といえば、お月見にお供え物として飾る事もあるハギ、キキョウ、クズ、フジバカマ、オミナエシ、オバナ、ナデシコの秋の七草も夏の終わり頃から咲き始める季節の花ですね。次回は旬な食べ物についてご紹介しますね。

    続きを読む
  • 秋分の日
    2020年9月22日
    秋分の日

    今日は秋分の日ですね。秋分の日は、日本のの国民の祝日の一つであり、祝日法により天文観測による秋分が起こる秋分日が選定され休日とされています。通例、9月22日から9月23日ごろのいずれか1日。しばしば昼が短くなって「昼と夜の長さが等しくなる日」といわれていますが、実際は昼の方が少し長いのです。今年は9月21日は敬老の日なので9月20日(日)・21日(月)・22日(火)と三連休になりましたね。9月19日(土)からお休みの方は4連休だったのではないでしょうか。そんな秋分の日今日は、「おはぎ」を食べます。おはぎには小豆(あずき)が使われています。小豆の赤い色には災難から身を守る効果があるといわれており、邪気を払うという信仰と、先祖供養が結びつき、江戸時代に庶民の間で始まった習慣と考えられています。

    続きを読む
  • ヘッドスパで睡眠美活!睡眠と美容の関係とは Part.4
    2020年9月18日
    ヘッドスパで睡眠美活!睡眠と美容の関係とは Part.4

    こんにちは♪ B.bornです(^^♪先日から美容や睡眠不足・ヘッドスパについてお話しましたが、本日は自宅でも出来るヘッドスパについてお話します。自分でヘッドスパをやる場合はもしサロンに行けるような都合が付かない場合は、自宅でシャンプーの際に頭皮マッサージを行うと良いでしょう。ヘッドスパはご自身でもできます。毎日のシャンプー時間に地肌を動かすことを意識してみてください。その際は指の腹を使い、頭皮を持ち上げるようにゆったりとマッサージしてみてください。特に、耳の上から頭頂部に向かったラインを耳から頭のてっぺんに向かって、3~4箇所×数回ストレッチするように、地肌をギュッーっと、手の指を熊手のように地肌に当てて引き上げていきます。目を釣り上げるイメージでキューっと上げます。ほうれい線が引き上がって行くのを鏡で確認しながら、キューっとすると口角が上がっていくのがわかります。角が下がってるなと感じたら、少し長めにギューーーーっと引き上げてみてください。頭皮と肌は一枚の皮膚で繋がっているので、ヘッドスパやヘッドマッサージにより、たるみ改善やリフトアップにも効果が期待できるのです。おまけの簡単リフトアップ耳をくるくる回して放射線を描くように耳を引っ張りましょう。いつでもどこでもできますよ!!!ぜひ今日から日課にしてみてください!美容のためにはヘッドスパヘッドスパは睡眠不足を解消し、ハリツヤのある髪へ導き、お顔のたるみやフェイスラインも改善できます。ヘッドスパで、髪もお顔も健康的に美しく!気になる方は是非一度試してみて下さい!

    続きを読む
  • ヘッドスパで睡眠美活!睡眠と美容の関係とは Part.3
    2020年9月15日
    ヘッドスパで睡眠美活!睡眠と美容の関係とは Part.3

    こんにちは♪B.bornです(^^♪前回は美容と睡眠不足についてお話しましたが、本日はその2つに効果的なヘッドスパについてお話します。自立神経のリセットと血行不良に効果的なのがヘッドスパ!自立神経のリセットと、血行不良に効果的なのがヘッドスパです。頭、首、肩、デコルテをしっかりとマッサージすることで、体の深部の疲労を取り去ります。そして、頭からしっかりと揉みほぐすことで、体全体の血行が促進されます。ヘッドスパを受けているうちに、体がポカポカしてくるのは、血液の循環が良くなった証拠です。また、ヘッドスパの効能である深いリラクゼーション自体が、自立神経のバランスを整えるものです。ヘッドスパの施術中に熟睡してしまうのは、血行が促進されたことと自然にリラックスしたことによります。このようにヘッドスパと質の高い睡眠には、いい関係があります。ヘッドスパを受けることを習慣にしていることで、恒常的に体のバランスが整い、入眠・熟睡しやすいコンディションに導かれます。内面からの美と健康に欠かせないのが、良い眠りです。ヘッドスパで、よく眠れる体作りをしてみませんか。ヘッドスパのリラックス効果とはスパを提供するサロンにもよりますが、多くのお店では訓練された施術者によって頭皮マッサージが行われます。サロン毎に施術の特徴はありますが、考える脳と言われる前頭前野を包み込む、前眼部の頭皮をしっかりストレッチすることで、頭のお疲れをリフレッシュ!普段あまり意識しないかもしれませんが、ストレスなどの影響で頭皮の筋肉は緊張して血行不良を招くことも多いのです。自分で頭皮マッサージをすると分かりますが、結構腕が疲れて肩が凝ってしまいますよね。サロンでは施術者が時間をかけてじっくりと、頭皮のコリをほぐしてくれるのでとっても気持ちがいいのです。また最近多い眼精疲労のことも考えて、目の周りや顔全体のマッサージを行ってくれる所も多いです。整体やカイロでは肩こりや腰痛を改善してくれますが、ヘッドスパでは頭皮や顔のコリをほぐしてくれます。ですから整体やカイロと同じようなリラックス効果を得ることができるのです。そして、脳疲労がとれてグッスリ睡眠できるようにもなります。ヘアサロンでプロにシャンプーしていただくと、なんとなく眠くなったりしませんか?プロのシャンプーは地肌にアプローチしてくれるので、ヘッドスパ同様の効果が得られるのです。眠りのゴールデンタイム、眠りはじめの3時間は成長ホルモンの分泌が活発になります。成長ホルモンは子供達だけのものではありません。お肌も育つのです!寝る子は育つ!と言われていますが、寝る娘は美活できるのです。ヘッドスパで頭の疲れをリフレッシュするとグッスリ眠れるので、自然とお肌ツヤツヤに。美容液たっぷり塗らなくても、睡眠の質をよくすればお肌の調子も整うようになります!何よりお顔と頭は一枚繋がり!ですので、頭のストレッチでフェイスラインもしっかりリフトアップできちゃいます!ヘッドスパで快眠できる?では、ヘッドスパのリラックス効果で快眠できるのでしょうか。整体やカイロで体をほぐしてもらった日は、いつもより気持ちよく眠れますよね。同様に、ヘッドスパのリラックス効果も快眠をもたらしてくれます。東京のあるサロンでは独自の施術法で快楽をもたらすドーパミンというホルモンを分泌させることができ、そのおかげで施術中に気持ちよく眠ることができるとしています。そのサロンで施術を受けた方の多くが「落ちるように眠ってしまった」などの感想を述べています。施術方法は各サロンによって異なるので、どこでも同じような効果を得ることができるかは分かりませんが、コリをほぐす施術を行ってもらえば少なからず「快感」を感じることができますから、強度の差はあれど同じような効果を得ることができるでしょう。何かと体に負担をかけることが多い現代人に、ヘッドスパは新しいリラックスの形を提供してくれそうですね。睡眠不足にはヘッドスパが効果的ヘッドスパコースがあるサロンに行けば、リラックスできる雰囲気と共に、プロによるマッサージで頭皮の血流を促進してくれます。心身共に癒されることで、睡眠不足解消の効果がありますよ。もしサロンに行けるような都合が付かない場合は、自宅でシャンプーの際に頭皮マッサージを行うと良いでしょう。その際は指の腹を使い、頭皮を持ち上げるようにゆったりとマッサージしてみてください。頭皮と肌は一枚の皮膚で繋がっているので、ヘッドスパやヘッドマッサージにより、たるみ改善の効果が期待できるのです。次回は自分でも出来るヘッドスパについてお話します。

    続きを読む
  • ヘッドスパで睡眠美活!睡眠と美容の関係とは Part.2
    2020年9月11日
    ヘッドスパで睡眠美活!睡眠と美容の関係とは Part.2

    こんにちは♪ B.bornです(#^.^#)前回は睡眠不足とお肌のたるみについてお話いたしました。本日はその2つの関係性などをお話したいと思います。たるみと睡眠不足の関係実は睡眠不足も、たるみの原因になるので注意が必要です。人間の体内には、「朝昼は起きて、夜は寝る」というサイクルが備わっています。夜の睡眠中には成長ホルモンが分泌されるので、夜にしっかりと睡眠を取ることができていれば、肌にとっては最高の環境が保たれるわけです。「ターンオーバー」という、肌再生を表す言葉を聞いたことがある方は多いと思いますが、それらも全て睡眠あってこそなのです。睡眠と美容の関係について睡眠は、深い眠りの「ノンレム睡眠」と、浅い眠りの「レム睡眠」を繰り返します。人は一晩にノンレム睡眠とレム睡眠を4~5回繰り返します。また、ノンレム睡眠にはレベルがあります。寝入ってからの約3時間の間に、深い眠り=ノンレム睡眠に達することで、脳と体を休ませることができるのです。そのため朝起きた時に「ぐっすり寝た~!」という満足感を得られます。そして、「細胞の修復」や「疲労回復」に役立つ成長ホルモンはとても大切なものです。肌=皮膚や内臓の細胞を、新しいものに入れ替える「ターンオーバー」は、この成長ホルモンの働きによって行われます。そのため、成長ホルモンは「若返りホルモン」とも呼ばれます。このように、熟睡することと「美しさ」には深い関係があります。しかし、なかなか寝つけない、深く眠れないというお悩みを持つ人も多いのではないでしょうか。深く眠れない原因とは?なかなか寝つけない、深く眠れない原因のひとつは、自立神経の乱れです。自律神経のバランスが狂い、交感神経が異常に興奮していることで不眠状態に陥ってしまいます。入眠時に交感神経が緊張したままでは、不眠は改善しません。寝る前には、副交感神経が優位になって脳が睡眠モードへ切り替わることで、良質な睡眠が確保できるのです。そして、不眠を招くのは体の血行不良です。血行不良は体の冷えが原因で起こります。内臓は副交感神経の支配で、副交感神経が働くことで、内臓に多くの血液が送られます。しかしこのときに、内臓(=体)が冷えていると血管が細くなり、血液が内臓に届かなくなります。そのため副交感神経の働きが阻害され、交感神経優位になり、眠れなくなるのです。なかなか決まった時間に寝ることなんてできない・・・そんな場合は、眠らなくても横になるだけでも効果はあります。睡眠を取ることができればベストですが、とにかく身体を休めればよいのです。ですから、とにかく横になってリラックスすること。横になっていても、テレビを見たり、携帯・パソコンなどをしていては全く意味がありませんので、なるべく何もせず横になることをお勧めします。寝不足は、髪の毛だけでなく、身体全体・健康そのものに影響を与えるものです。健康な身体なくして、健康な髪はありえません。ハリ・コシのなくなった髪は、身体からのSOSかもしれないのです。スタイリングがうまくいかない時は、あなたの身体の不調のサインかもしれません。次回は効果的な方法としてのヘッドスパについてお話いたします。

    続きを読む
  • ヘッドスパで睡眠美活!睡眠と美容の関係とは
    2020年9月8日
    ヘッドスパで睡眠美活!睡眠と美容の関係とは

    美と健康はひとつのもの。心身ともに健康であることから、内面からの美しさが生まれてきます。どんなに外面的なケアやメイクをしても肌の艶、表情が悪いと、溌剌とした美しさは現れません。そして、この健康のカギを握るのは、睡眠です。寝不足により髪のハリ・コシが無くなる原因睡眠不足は髪のハリ・コシの大敵なのです。一般的に「睡眠」とは、身体を休めるだけでなく回復させる時間とも言われています。例えば、筋肉を増強させるためには、トレーニングだけでなく、しっかりと休養や睡眠をとる必要があるのです。実は、人間の身体と言うのは、生命維持にとって重要な部分から回復していくことが分かっています。睡眠によって、まず脳や神経、そして次に内臓が回復し、骨や筋肉が回復することになります。髪の毛というのは、はっきり言って生命維持に大きな影響を与えませんので、回復する順番としては、一番最後になってしまいます。だからこそ、たっぷりと睡眠をとって髪が生える頭皮まで回復を行き渡らせることが、ハリ・コシのある髪を生み出すには必要になってくると言えるでしょう。身体の治癒力・回復力というのは、年齢と共に衰えていきます。最近、なかなか疲れがとれない・・・歳を取ってから、そんな経験をしたことはありませんか?それは髪が弱まっていく予兆でもあります。無理をせずに、しっかりと休養を心がけることが、健康な髪を蘇らせることにつながっていくのです。また、睡眠不足はホルモンバランスにも影響します。健康でしなやかな髪を作る女性ホルモンは、睡眠不足になると分泌量が低下してしまうのです。リフトアップと睡眠不足の関係は?「最近、なんだか肌がたるんできた気がする」・・・そんな悩みを抱えている女性は、少なくありません。でも、「年齢のせいかも、仕方がないわ」なんて諦める必要はないのですよ。たるみは年齢のせいだけではなく、生活習慣が関係している場合もあるのです。次回はお肌のたるみ・と睡眠不足の関係について調べたことをお話したいと思います。

    続きを読む
  • ヘアブラシもお手入れが重要!?ヘアブラシクリーナーの使い方
    2020年9月4日
    ヘアブラシもお手入れが重要!?ヘアブラシクリーナーの使い方

    「髪のお手入れ」大切にしていますか?定期的に美容院に行けなくても、髪がきれいな方っていますよね。ことです。その理由は、「ヘアブラシクリーナーで髪の毛をお手入れしているから。」です。そこで、「ヘアブラシクリーナー」についての紹介と、お手入れ方法についてご紹介します。「ヘアブラシ」のお手入れって何で必要?ヘアブラシは、毎日毎朝髪の毛をきれいに整えるために使用するでしょう。を毎日使用することで、「髪と地肌の健康」に役立ちます。ヘアブラシのお手入れをする必要性については、「ヘアブラシにゴミや汚れが付いたまま使用すると、髪の毛や頭皮のトラブルになる。」からです。ヘアブラシが清潔な状態で使用すると、使用する私達も気持ちがいいです。髪の毛や頭皮のトラブルを起こさないためにも、ヘアブラシのお手入れを1週間に1度でいいので行いましょう。ヘアブラシの種類ですが、主に「プラスチック製」「木製」「動物の毛」になります。プラスチック製のヘアブラシの簡単なお手入れ方法として、つけおきしておくことで汚れが取れますよ。「ヘアブラシクリーナー」って何?ヘアブラシクリーナーとは、ヘアブラシに詰まった髪の毛、ほこり、汚れをかき出す道具です。ヘアブラシクリーナーは100円ショップ、ドラッグストア、美容院、Amazonなどで販売しています。ヘアブラシクリーナーで定期的に「ヘアブラシ」お手入れすることで長持ちします。「ヘアブラシクリーナー」の使い方についてヘアブラシクリーナーの使い方についてですが、ヘアブラシを横向きにしてヘアブラシクリーナーを入れる↓クリーナーをヘアブラシの毛先に向けてとかして髪の毛、ほこり、汚れをかき出す↓これを数回繰り返す。ことです。ヘアブラシ、ヘアブラシクリーナー、使用しやすいものに出会えるといいですね。そして、髪の毛を丁寧にお手入れしていきましょう。

    続きを読む
  • たるみと睡眠不足の関係
    2020年9月1日
    たるみと睡眠不足の関係

    実は睡眠不足も、たるみの原因になるので注意が必要です。人間の体内には、「朝昼は起きて、夜は寝る」というサイクルが備わっています。夜の睡眠中には成長ホルモンが分泌されるので、夜にしっかりと睡眠を取ることができていれば、肌にとっては最高の環境が保たれるわけです。「ターンオーバー」という、肌再生を表す言葉を聞いたことがある方は多いと思いますが、それらも全て睡眠あってこそなのです。【睡眠と美容の関係について】睡眠は、深い眠りの「ノンレム睡眠」と、浅い眠りの「レム睡眠」を繰り返します。人は一晩にノンレム睡眠とレム睡眠を4~5回繰り返します。また、ノンレム睡眠にはレベルがあります。寝入ってからの約3時間の間に、深い眠り=ノンレム睡眠に達することで、脳と体を休ませることができるのです。そのため朝起きた時に「ぐっすり寝た~!」という満足感を得られます。そして、「細胞の修復」や「疲労回復」に役立つ成長ホルモンはとても大切なものです。肌=皮膚や内臓の細胞を、新しいものに入れ替える「ターンオーバー」は、この成長ホルモンの働きによって行われます。そのため、成長ホルモンは「若返りホルモン」とも呼ばれます。このように、熟睡することと「美しさ」には深い関係があります。しかし、なかなか寝つけない、深く眠れないというお悩みを持つ人も多いのではないでしょうか。深く眠れない原因とは?美髪には良質な睡眠が必須!良眠とヘッドスパのいい関係とは なかなか寝つけない、深く眠れない原因のひとつは、自立神経の乱れです。自律神経のバランスが狂い、交感神経が異常に興奮していることで不眠状態に陥ってしまいます。入眠時に交感神経が緊張したままでは、不眠は改善しません。寝る前には、副交感神経が優位になって脳が睡眠モードへ切り替わることで、良質な睡眠が確保できるのです。そして、不眠を招くのは体の血行不良です。血行不良は体の冷えが原因で起こります。内臓は副交感神経の支配で、副交感神経が働くことで、内臓に多くの血液が送られます。しかしこのときに、内臓(=体)が冷えていると血管が細くなり、血液が内臓に届かなくなります。そのため副交感神経の働きが阻害され、交感神経優位になり、眠れなくなるのです。なかなか決まった時間に寝ることなんてできない・・・ そんな場合は、眠らなくても横になるだけでも効果はあります。 睡眠を取ることができればベストですが、とにかく身体を休めればよいのです。ですから、とにかく横になってリラックスすること。横になっていても、テレビを見たり、携帯・パソコンなどをしていては全く意味がありませんので、なるべく何もせず横になることをお勧めします。

    続きを読む
  • 今日から9月!
    2020年9月1日
    今日から9月!

    こんにちは♪ B.bornです(^^)1ヶ月が過ぎるのが早すぎると感じる日々…今年も残り4か月となりました。。。きっと、『あっという間に今年も終わり…』とブログを書く日が来るでしょう(笑)9月と言えば、イメージは秋…。秋と言えばおいしい食事(*^_^*)様々な食材が目に浮かびます☆ダイエット…と言う言葉もチラチラしますが、やはり今の時期がおいしい食べ物は食べてあげなくては…と言い訳をして食べてしまいます(^_^;)皆様は、秋の食べ物と言ったら何が一番に浮かびますか?私はやはり『マツタケ』ちゃんです☆何処かでおいしい秋の味覚がありましたら、是非B.bornスタッフまで(笑)

    続きを読む
  • 当店のカラー剤 part.2
    2020年8月28日
    当店のカラー剤 part.2

    こんにちは♪ B.bornです(*^^)v前回、当店のカラー剤【edol~エドル~】についてお話しました。今回はグレーカラーの方もしっかり染められるカラー剤【LUVIONA~ルビオナ~】についてお話します♪【LUVIONA~ルビオナ~】ずっと白髪を染め続けていきたい。髪も頭皮もメンテナンスしたい。その願いを、「ルビオナ」のルーティンカラープログラムが叶えます。アミノ酸に着目した処方で、白髪がしっかりと染まるようサポートし、同時に髪と頭皮のコンディションも整えていきます。【ルビオナカラーのオススメポイント】・カラーだけの時と時間はほぼ変わらずに、効率的に頭皮と髪のケアもできる!・頭皮も髪もコンディション良く、ヘアカラーを続けられる!頭皮が弱い方でも、刺激が少なく染まりも良くて髪への刺激も少ないのでオススメです!白髪染めでお悩みの方はスタッフまでお尋ねください(*^^)v

    続きを読む
  • 当店のカラー剤
    2020年8月25日
    当店のカラー剤

    こんにちは♪ B.bornです!当店でカラーをされる方はとても沢山みえますが、どんなカラー剤を使っているか知らない方も多いはず^^;今回はカラー剤についてお話したいと思います。こちらのカラー剤【edol】と言います。【エドルの特徴】1.透明感染色時に、毛髪の「赤み」のもとフェオメラニンを強力漂白。より透明感のあるベースをつくる。2.高染着染料の浸透効果を高め、定着領域を補強。髪の芯から発色し、染めたての美しさをキープ。3.継続性低pHで質感よく、美しい色艶で、より続けたくなる仕上がりへ。つまり…色持ちも良く、退色(色落ち)後も綺麗な状態を継続するのでエドルカラーで繰り返しヘアカラーをすると、より「透明感のある色」を保てます。日本人特有の赤味を強力に漂白して赤みを削っていくので、アッシュやグレージュになりにくい方にオススメできるヘアカラー剤です。【エドルカラーはこんな人にオススメ】●ヘアカラーをしてもアッシュやグレージュになりにくい●ヘアカラー初心者の方でアッシュやグレージュをやってみたい9月には新色も発売されます。色々なカラーを試してみてください(*^^)v

    続きを読む
  • 皆様、ご存じですか??
    2020年8月21日
    皆様、ご存じですか??

    こんにちは♪ B.bornです(^^)皆様、B.bornのお得なサービスご存じですか?平日(火曜~金曜)9時~13時ご来店のお客様は500円割引ありますよ!!このお時間にご来店可能であればお得になりますので、是非ご利用ください(^_^)/

    続きを読む
  • お休みボケ…
    2020年8月18日
    お休みボケ…

    こんにちは♪ B.bornです(^^)連休が終わり少し休みボケが残りますが、お店に入ると気が引き締まりますね(^_^.)B.bornのスタッフはお話好きばかり(笑)お休み中の出来事を聞きたくてウズウズしております(笑)8月も後半に入り、あっという間に9月がやってきます。近年、9月でもまだまだ暑い日が続きますが、日本の中でも記録を出すほど暑い岐阜にいる限り、暑さとは戦わなければいけません(>_<)お店の中は涼しいですが、一歩外に出ると、むぉ~ん…と熱気がやってきます。体調を崩されないよう、残りの夏を過ごしていきましょう!

    続きを読む